Déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de nos prestations ainsi qu'au sein de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont liés, ainsi que des présences en ligne externes, comme par exemple nos profils de médias sociaux.

Il ne s'agit pas d'une description exhaustive, d'autres déclarations de protection des données ou conditions générales de vente, conditions de participation et documents similaires régissent éventuellement des faits spécifiques.

Si vous mettez à notre disposition les données personnelles d'autres personnes, veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la présente déclaration de protection des données et ne nous communiquez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé et si ces données personnelles sont correctes.

Responsable

Si vous avez des questions sur la protection des données ou si vous souhaitez modifier ou supprimer vos données personnelles, veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données :

Franz Moritz Hellmüller
Helltec Engineering AG
Stationsstrasse 89
6032 Rothenburg
Schweiz
+41 41 444 42 42
info@helltec.ch

Types de données traitées

Données d'inventaire (par ex. données de base des personnes, noms ou adresses, etc.)
Données de contact (par ex. e-mail, numéros de téléphone, etc.)
Données de contenu (par ex. textes saisis, photographies, vidéos, etc.)
Données d'utilisation (par ex. pages web visitées, intérêt pour le contenu, temps d'accès, etc.)
Métadonnées/données de communication (par ex. informations sur les appareils, adresses IP, etc.)

Objectif du traitement

Mise à disposition de l'offre en ligne, de ses fonctions et de son contenu.
Réponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs.
Mesures de sécurité
Mesure de la portée/marketing

Bases légales déterminantes

La loi suisse sur la protection des données (LPD) et l'ordonnance correspondante (OLPD) sont déterminantes pour Helltec Engineering AG.

Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées, conformément aux exigences légales et en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de l'étendue, des circonstances et des finalités du traitement ainsi que des différents degrés de probabilité et de gravité des risques pour les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapté aux risques.

Coopération avec les sous-traitants, les responsables conjoints et les tiers

Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des données à d'autres personnes et entreprises (sous-traitants, responsables conjoints ou tiers), si nous les leur transmettons ou si nous leur accordons d'une autre manière l'accès aux données, cela ne se fait que sur la base d'une autorisation légale (par ex. si une transmission des données à des tiers, tels que des prestataires de services de paiement, est nécessaire à l'exécution du contrat), si les utilisateurs ont donné leur consentement, si une obligation légale le prévoit ou sur la base de nos intérêts légitimes (par ex. en cas de recours à des mandataires, des hébergeurs web, etc.)

Cookies et droit d'opposition en cas de publicité directe

Nous utilisons sur notre site web des "cookies" et des techniques comparables qui permettent d'identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier qui est envoyé à votre ordinateur ou qui est automatiquement enregistré sur votre ordinateur ou appareil mobile par le navigateur web utilisé lorsque vous visitez notre site web. Il nous permet de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Outre les cookies qui ne sont utilisés que pendant une session et qui sont supprimés après votre visite du site web ("cookies de session"), les cookies peuvent également être utilisés pour enregistrer les préférences de l'utilisateur et d'autres informations pendant une durée déterminée (par exemple deux ans) ("cookies permanents"). Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'il refuse les cookies, qu'il ne les enregistre que pour une session ou qu'il les supprime prématurément. Nous utilisons des cookies permanents pour enregistrer les préférences de l'utilisateur (p. ex. la langue, l'autologin), pour mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et nos contenus et pour vous proposer des offres et des publicités adaptées à vos besoins (ce qui peut également se produire sur les sites web d'autres entreprises ; celles-ci n'apprennent toutefois pas de notre part qui vous êtes, si tant est que nous le sachions nous-mêmes, car elles voient uniquement que le même utilisateur se trouve sur leur site web que celui qui a visité une page donnée chez nous). Certains cookies sont placés par nous, d'autres par des partenaires contractuels avec lesquels nous travaillons. Si vous bloquez les cookies, il se peut que certaines fonctionnalités ne fonctionnent plus.

Dans nos newsletters et autres e-mails marketing, nous intégrons également, en partie et dans la mesure où cela est autorisé, des éléments visuels visibles et invisibles, dont la récupération par nos serveurs nous permet de savoir si et quand vous avez ouvert l'e-mail, afin que nous puissions là aussi mesurer et mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et les adapter à vous. Vous pouvez bloquer cela dans votre programme de messagerie ; la plupart d'entre eux sont préréglés pour que vous le fassiez.

En utilisant nos sites web et en acceptant de recevoir des newsletters et autres e-mails marketing, vous consentez à l'utilisation de ces techniques. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur ou votre programme de messagerie en conséquence.

Suppression des données

Les données que nous traitons sont effacées ou leur traitement est limité conformément aux dispositions légales. Sauf indication expresse dans le cadre de la présente déclaration de protection des données, les données que nous stockons sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'oppose à leur effacement.

Si les données ne sont pas effacées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins autorisées par la loi, leur traitement sera limité. En d'autres termes, les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins.

Modifications et mises à jour de la déclaration de protection des données

Nous vous prions de vous informer régulièrement sur le contenu de notre déclaration de protection des données. Nous adaptons la déclaration de protection des données dès que les modifications apportées aux traitements de données que nous effectuons le rendent nécessaire. Nous vous informons dès que les modifications rendent nécessaire une action de coopération de votre part (par ex. consentement) ou une autre notification individuelle.

Prestations contractuelles

Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et intéressés ainsi que d'autres donneurs d'ordre, clients, mandants, clients ou partenaires contractuels afin de fournir nos prestations contractuelles ou précontractuelles. Les données traitées dans ce cadre, la nature, l'étendue, la finalité et la nécessité de leur traitement sont déterminées par la relation contractuelle de base.

Les données traitées comprennent les données de base de nos partenaires contractuels (par exemple, les noms et adresses), les données de contact (par exemple, les adresses e-mail et les numéros de téléphone) ainsi que les données contractuelles (par exemple, les services utilisés, le contenu du contrat, la communication contractuelle, les noms des personnes de contact) et les données de paiement (par exemple, les coordonnées bancaires, l'historique des paiements).

En principe, nous ne traitons pas les catégories spéciales de données à caractère personnel, sauf si elles font partie intégrante d'un traitement mandaté ou contractuel.

Nous traitons les données nécessaires à la justification et à l'exécution des prestations contractuelles et indiquons la nécessité de leur indication, dans la mesure où celle-ci n'est pas évidente pour les partenaires contractuels. La divulgation à des personnes ou entreprises externes n'a lieu que si elle est nécessaire dans le cadre d'un contrat. Lors du traitement des données qui nous sont confiées dans le cadre d'une commande, nous agissons conformément aux instructions des donneurs d'ordre et aux dispositions légales.

Dans le cadre de l'utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l'adresse IP et le moment de l'action de l'utilisateur. L'enregistrement s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes ainsi que des intérêts des utilisateurs en matière de protection contre les abus et autres utilisations non autorisées. Ces données ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf si cela s'avère nécessaire pour la poursuite de nos droits ou s'il existe une obligation légale à cet effet.

La suppression des données a lieu lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution d'obligations contractuelles ou légales d'assistance ainsi qu'au traitement d'éventuelles obligations de garantie et d'obligations comparables. Par ailleurs, les obligations légales de conservation s'appliquent.

Administration, comptabilité financière, organisation du bureau, gestion des contacts

Nous traitons les données dans le cadre des tâches administratives et de l'organisation de notre entreprise, de la comptabilité financière et du respect des obligations légales, comme par exemple l'archivage. À cet égard, nous traitons les mêmes données que celles que nous traitons dans le cadre de la fourniture de nos services contractuels. Les clients, les personnes intéressées, les partenaires commerciaux et les visiteurs du site web sont concernés par le traitement. La finalité et l'intérêt de notre traitement résident dans l'administration, la comptabilité financière, l'organisation du bureau, l'archivage des données, c'est-à-dire les tâches qui servent à maintenir nos activités commerciales, à exercer nos fonctions et à fournir nos prestations.

Dans ce cadre, nous divulguons ou transmettons des données à l'administration fiscale, à des conseillers, tels que des conseillers fiscaux ou des experts-comptables, ainsi qu'à d'autres organismes payeurs et prestataires de services de paiement.

En outre, sur la base de nos intérêts commerciaux, nous enregistrons des informations sur les fournisseurs, les organisateurs et autres partenaires commerciaux, par exemple en vue d'une prise de contact ultérieure. Nous enregistrons en principe durablement ces données, qui sont pour la plupart liées à l'entreprise.

Analyses économiques et études de marché

Afin d'exploiter notre entreprise de manière rentable et d'identifier les tendances du marché, les souhaits des partenaires contractuels et des utilisateurs, nous analysons les données dont nous disposons sur les opérations commerciales, les contrats, les demandes, etc. Nous traitons ainsi des données de base, des données de communication, des données contractuelles, des données de paiement, des données d'utilisation et des métadonnées, les personnes concernées étant les partenaires contractuels, les personnes intéressées, les clients, les visiteurs et les utilisateurs de notre offre en ligne.

Les analyses sont effectuées à des fins d'évaluation économique, de marketing et d'étude de marché. Les analyses nous servent en outre à améliorer la convivialité, à optimiser notre offre et à la rentabiliser. Les analyses nous servent uniquement et ne sont pas divulguées à l'extérieur, à moins qu'il ne s'agisse d'analyses anonymes avec des valeurs agrégées.

Les analyses de l'économie globale de l'entreprise et les déterminations de tendances générales sont, dans la mesure du possible, réalisées de manière anonyme.

Prise de contact

Lors de la prise de contact avec nous (par ex. par formulaire de contact, formulaire de réparation, e-mail, téléphone ou via les médias sociaux), les données de l'utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son traitement. Les données de l'utilisateur peuvent être enregistrées dans un système de gestion de la relation client ("système CRM") ou dans une organisation de demande comparable.

Nous supprimons les demandes dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires. En outre, les obligations légales d'archivage s'appliquent.

Bulletin d'information

Avec les indications suivantes, nous vous informons sur le contenu de notre newsletter ainsi que sur la procédure d'inscription, d'envoi et d'évaluation statistique ainsi que sur vos droits d'opposition. En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez de la recevoir et de suivre les procédures décrites.

Contenu de la newsletter : nous n'envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires qu'avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Si, dans le cadre d'une inscription à la newsletter, son contenu est concrètement décrit, il est déterminant pour le consentement des utilisateurs. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos prestations et sur nous-mêmes.

Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation, ainsi que de l'adresse IP. De même, les modifications de vos données enregistrées chez le prestataire de services d'envoi sont consignées.

L'envoi de la newsletter et la mesure du succès qui y est liée se font sur la base du consentement des destinataires ou, si un consentement n'est pas nécessaire, sur la base de nos intérêts légitimes en matière de marketing direct.

Résiliation/révocation - Vous pouvez à tout moment résilier la réception de notre newsletter, c'est-à-dire révoquer vos consentements. Vous trouverez un lien de résiliation de la newsletter à la fin de chaque newsletter.

Hébergement et envoi d'e-mails

Les prestations d'hébergement auxquelles nous avons recours servent à mettre à disposition les prestations suivantes : Services d'infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage et services de base de données, envoi d'e-mails, services de sécurité ainsi que services de maintenance technique que nous utilisons dans le but d'exploiter cette offre en ligne.

Dans ce cadre, nous, ou notre fournisseur d'hébergement, traitons les données d'inventaire, les données de contact, les données de contenu, les données contractuelles, les données d'utilisation, les métadonnées et les données de communication des clients, des personnes intéressées et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos intérêts légitimes à une mise à disposition efficace et sûre de cette offre en ligne.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de l'offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, pour établir des rapports sur les activités au sein de cette offre en ligne et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation de cette offre en ligne et d'Internet. Dans ce cadre, des profils d'utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées.

Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l'anonymisation IP activée. Cela signifie que l'adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.

L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant leur logiciel de navigation en conséquence.

Présences en ligne dans les médias sociaux

Nous entretenons des présences en ligne au sein de réseaux sociaux et de plateformes afin de pouvoir communiquer avec les clients, les personnes intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de les informer de nos prestations.

Nous attirons votre attention sur le fait que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l'espace de l'Union européenne. Il peut en résulter des risques pour les utilisateurs, par exemple parce qu'il pourrait être plus difficile de faire valoir leurs droits. En ce qui concerne les fournisseurs américains certifiés dans le cadre du Privacy Shield, nous attirons votre attention sur le fait qu'ils s'engagent ainsi à respecter les normes de protection des données de l'UE.

En outre, les données des utilisateurs sont généralement traitées à des fins d'études de marché et de publicité. Ainsi, des profils d'utilisation peuvent être établis à partir du comportement d'utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en découlent. Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour diffuser des annonces publicitaires à l'intérieur et à l'extérieur des plateformes, qui correspondent vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont généralement stockés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs sont enregistrés. En outre, des données peuvent être enregistrées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (notamment lorsque les utilisateurs sont membres des plateformes concernées et qu'ils sont connectés à celles-ci).

Intégration de services et de contenus de tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons, sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne), des offres de contenus ou de services de prestataires tiers pour intégrer leurs contenus et services.

Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus perçoivent l'adresse IP des utilisateurs, car ils ne pourraient pas envoyer les contenus à leur navigateur sans l'adresse IP. L'adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent en outre utiliser des "pixel tags" (graphiques invisibles, également appelés "balises web") à des fins statistiques ou de marketing. Les "pixel tags" permettent d'évaluer des informations telles que le trafic de visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymes peuvent en outre être enregistrées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les pages web de référence, l'heure de la visite ainsi que d'autres indications sur l'utilisation de notre offre en ligne, mais aussi être liées à de telles informations provenant d'autres sources.

Les renvois et les liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L'accès et l'utilisation de tels sites web se font sous la propre responsabilité de l'utilisateur respectif.

Google ReCaptcha

Nous intégrons la fonction de reconnaissance des robots, par exemple lors de la saisie de données dans des formulaires en ligne ("ReCaptcha") du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Ce service permet à Google de déterminer la page web à partir de laquelle une demande est envoyée ainsi que l'adresse IP à partir de laquelle vous utilisez la boîte de saisie reCAPTCHA. Outre votre adresse IP, d'autres informations nécessaires à l'offre et à la garantie de ce service peuvent être collectées par Google.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre site Internet ainsi que dans la défense contre les accès non souhaités et automatisés sous forme de spam ou autres.

Google propose sur https://policies.google.com/privacy Nous vous proposons de plus amples informations sur le traitement général de vos données d'utilisateur.

Xing

Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctions et des contenus du service Xing, proposé par XING AG, Dammtorstraße 29-32,20354 Hambourg, Allemagne, peuvent être intégrés. Cela peut inclure, par exemple, des contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager des contenus de cette offre en ligne au sein de Xing. Dans la mesure où les utilisateurs sont membres de la plateforme Xing, Xing peut associer l'appel des contenus et des fonctions aux profils des utilisateurs sur cette plateforme.

Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est possible que les données des utilisateurs soient traitées en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Il peut en résulter des risques accrus pour les utilisateurs, dans la mesure où l'accès ultérieur aux données des utilisateurs peut être plus difficile. Nous n'avons pas non plus accès à ces données utilisateur. La possibilité d'accès est exclusivement réservée à Xing.

Vous trouverez les informations sur la protection des données de Xing sous http://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctions et des contenus du service LinkedIn, proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande, peuvent être intégrés. Cela peut inclure, par exemple, des contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager des contenus de cette offre en ligne au sein de LinkedIn. Dans la mesure où les utilisateurs sont membres de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut associer l'appel des contenus et des fonctions aux profils des utilisateurs sur cette plateforme.

Vous trouverez les informations sur la protection des données de LinkedIn sous https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Google-Maps

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps pour la représentation de notre site ainsi que pour l'établissement d'un plan d'accès. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé uniquement "Google".

Afin de permettre l'affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur Google aux États-Unis lors de l'appel de notre site Internet.

Si vous appelez le composant Google Maps intégré dans notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre terminal via votre navigateur Internet. Afin d'afficher notre emplacement et d'établir une description de l'itinéraire, vos paramètres et données d'utilisateur sont traités. À cet égard, nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs situés aux États-Unis.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation de la fonctionnalité de notre site Internet.

La connexion ainsi établie avec Google permet à ce dernier de déterminer le site web à partir duquel votre demande a été envoyée et l'adresse IP à laquelle l'itinéraire doit être transmis.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants dans votre navigateur Internet. Vous trouverez des détails à ce sujet dans la rubrique "Cookies" ci-dessus.

En outre, l'utilisation de Google Maps ainsi que des informations obtenues via Google Maps est soumise aux conditions d'utilisation de Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et aux conditions générales de Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

En outre, Google propose des informations sur l'utilisation de l'Internet à l'adresse https://adssettings.google.com/authenticated et https://policies.google.com/privacy pour de plus amples informations.

Instagram

Pour la promotion de nos produits et services ainsi que pour la communication avec les personnes intéressées ou les clients, nous exploitons une présence d'entreprise sur la plateforme Instagram.

Sur cette plate-forme de médias sociaux, nous sommes responsables conjointement avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Le responsable de la protection des données d'Instagram peut être contacté via un formulaire de contact : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Nous avons réglé la responsabilité commune dans un accord concernant les obligations respectives au sens du RGPD. Cet accord, dont découlent les obligations réciproques, peut être consulté en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

L'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel qui en résulte et qui est reproduit ci-dessous. Notre intérêt légitime réside dans l'analyse, la communication ainsi que la vente et la promotion de nos produits et services.

La base juridique peut également être un consentement de l'utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD vis-à-vis de l'exploitant de la plateforme. Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, l'utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement pour l'avenir en envoyant un message à l'exploitant de la plateforme.

Lors de la consultation de notre présence en ligne sur la plateforme Instagram, des données de l'utilisateur (par ex. informations personnelles, adresse IP, etc.) sont traitées par Facebook Ireland Ltd. en tant qu'exploitant de la plateforme dans l'UE.

Ces données de l'utilisateur servent à obtenir des informations statistiques sur l'utilisation de la présence de notre entreprise sur Instagram. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins d'études de marché et de publicité ainsi que pour créer des profils d'utilisateurs. Ces profils permettent par exemple à Facebook Ireland Ltd. de faire de la publicité pour les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêt à l'intérieur et à l'extérieur d'Instagram. Si l'utilisateur est connecté à son compte Instagram au moment de la consultation, Facebook Ireland Ltd. peut en outre relier les données au compte d'utilisateur correspondant.

En cas de prise de contact de l'utilisateur via Instagram, les données personnelles de l'utilisateur saisies à cette occasion sont utilisées pour traiter la demande. Les données de l'utilisateur sont effacées chez nous dans la mesure où il a été répondu de manière définitive à la demande de l'utilisateur et qu'aucune obligation légale de conservation, comme par exemple lors de l'exécution ultérieure d'un contrat, ne s'y oppose.

Pour le traitement des données, Facebook Ireland Ltd. peut également placer des cookies.

Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ce traitement, il a la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en paramétrant son navigateur en conséquence. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés à tout moment. Les paramètres à cet effet dépendent de chaque navigateur. Dans le cas des cookies Flash, le traitement ne peut pas être empêché par les paramètres du navigateur, mais par le réglage correspondant du Flash-Player. Si l'utilisateur empêche ou limite l'installation des cookies, cela peut avoir pour conséquence que toutes les fonctions de Facebook ne soient pas utilisables dans leur intégralité.

Pour plus de détails sur les activités de traitement, leur interdiction et la suppression des données traitées par Instagram, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875

Il n'est pas exclu que le traitement par Facebook Ireland Ltd. soit également effectué par Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux États-Unis.

YouTube

Nous utilisons YouTube sur notre site Internet. Il s'agit d'un portail vidéo de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, ci-après dénommé "YouTube".

YouTube est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommée simplement "Google".

Nous utilisons YouTube dans le cadre de la fonction "Mode de protection des données étendu" afin de pouvoir vous montrer des vidéos. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre présence sur Internet. Selon les indications de YouTube, la fonction "Mode de protection étendu des données" a pour effet que les données décrites plus en détail ci-après ne sont transmises au serveur de YouTube que si vous lancez effectivement une vidéo.

Sans cette "protection étendue des données", une connexion au serveur de YouTube aux États-Unis est établie dès que vous consultez l'une de nos pages Internet sur laquelle une vidéo YouTube est intégrée.

Cette connexion est nécessaire pour que la vidéo en question puisse être affichée sur notre site Internet via votre navigateur Internet. Dans ce cadre, YouTube saisit et traite au moins votre adresse IP, la date et l'heure ainsi que la page Internet que vous avez visitée. En outre, une connexion est établie avec le réseau publicitaire "DoubleClick" de Google.

Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, YouTube attribue les informations de connexion à votre compte YouTube. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site Internet, soit effectuer les réglages correspondants dans votre compte d'utilisateur YouTube.

À des fins de fonctionnalité et d'analyse du comportement d'utilisation, YouTube enregistre durablement des cookies sur votre terminal via votre navigateur Internet. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher le stockage des cookies en configurant votre navigateur Internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la rubrique "Cookies" ci-dessus.

Vous trouverez les informations sur la protection des données de YouTube sous https://policies.google.com/privacy

Conditions de participation aux concours de Helltec Engineering AG

En participant, tu acceptes les conditions de participation suivantes .

Conditions générales
Les présentes conditions de participation régissent les conditions du concours organisé dans le cadre de Helltec Engineering AG sur le site Internet de Helltec Engineering AG, sur le compte LinkedIn de Helltec Engineering AG et sur la carte Helltec Engineering AG. Le concours est gratuit. Le concours est ouvert aux personnes physiques âgées de plus de 18 ans et résidant en Suisse, dans la Principauté du Liechtenstein, au Luxembourg et en France. Les collaborateurs/collaboratrices de Helltec Engineering AG, des agences participantes et de tous les partenaires de promotion ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit sont exclus de la participation.

Les prix gagnés ne seront envoyés ou remis en main propre qu'à une adresse suisse ou liechtensteinoise. En l'absence de réponse dans les 14 jours suivant l'annonce du gain ou si l'annonce ne peut être transmise, le gagnant sera retiré et un nouveau gagnant sera tiré au sort.

Pour participer, il faut remplir le formulaire sur http://www.helltec.ch. Pour que les prix gagnés puissent être envoyés, les données personnelles suivantes doivent impérativement être complétées : Entreprise, prénom, nom, rue/numéro, code postal, lieu de résidence, numéro de téléphone portable, courriel. Ces données ne seront pas transmises à des tiers. Helltec Engineering AG et ses partenaires mandatés déclinent toute responsabilité en cas d'erreur de transmission ou de perte de données, notamment lors de la transmission des données ou en cas d'autres défauts techniques.

Helltec Engineering AG se réserve le droit d'arrêter le concours - par exemple en cas d'arrêt du service sous-jacent ou en cas d'abus grave, par exemple une attaque de pirates informatiques sur le site / la plateforme web / le serveur de Helltec Engineering AG.

Helltec Engineering AG se réserve le droit d'exclure sans préavis des participants, d'annuler ou de réclamer le remboursement de gains déjà attribués en cas de suspicion d'influence sur les chances de gagner par manipulation ou par d'autres moyens inappropriés ou déloyaux ou en cas d'autres doutes justifiés (violation des conditions de participation). Cette décision n'a pas à être motivée par Helltec Engineering AG.

Ces conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment par Helltec Engineering AG.

Données relatives à la participation

La participation au tirage au sort des prix s'effectue par l'enregistrement sur http://www.helltec.ch. Seules les personnes physiques peuvent participer.
La participation au concours lui-même est gratuite. Les prix ne peuvent être ni échangés, ni transférés à d'autres personnes, ni payés en espèces.
Tous les gagnants peuvent être communiqués publiquement par Helltec Engineering AG avec leur prénom, l'initiale de leur nom de famille et leur lieu de résidence.

Traitement des données personnelles

Pour la participation au concours, Helltec Engineering AG, en tant que responsable de la protection des données, collecte les données suivantes, les données obligatoires étant marquées d'un astérisque (*) dans le formulaire correspondant :

Participation en ligne via http://www.helltec.ch :

Entreprise, prénom, nom, fonction, adresse, NPA/localité, adresse e-mail.

Ces données sont saisies dans une base de données centrale avec des indications sur le moment de la participation et sur le concours (en particulier le nom et la période) et sont utilisées pour le déroulement du concours, c'est-à-dire en particulier pour vérifier l'identité des participants et pour entrer en contact avec eux dans le cadre du concours, c'est-à-dire notamment pour les informer qu'ils ont gagné un prix et pour leur transmettre des gains.

Les données personnelles peuvent être consultées à tout moment et modifiées sur demande.

Médias sociaux

Les exploitants de plateformes de médias sociaux (notamment Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, Twitter, Linkedin, etc.) n'ont aucun lien économique ou juridique avec le concours, même si le concours est promu et communiqué par le biais de ces plateformes et que certaines activités en rapport avec le concours devraient avoir lieu sur ces plateformes. L'organisateur du concours est exclusivement Helltec Engineering AG. En participant au concours, les participants libèrent les exploitants des plateformes de médias sociaux de toute responsabilité et de tout engagement en rapport avec le concours.

Contact

Si tu as des questions, n'hésite pas à nous contacter par e-mail : info@helltec.ch

Protection des données

Les coordonnées des participants sont enregistrées afin de vérifier leur identité et seront utilisées pour les contacter en cas de gain. Les données enregistrées peuvent être stockées par Helltec Engineering AG et utilisées à ses propres fins d'information et de marketing. Les données ne sont pas transmises à des tiers, sauf en cas d'obligation légale. Les noms d'utilisateur des gagnants peuvent être publiés sur les propres canaux de Helltec et dans les médias sociaux.
Le traitement des données s'effectue en conformité avec les dispositions applicables en matière de protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Helltec Engineering AG à l'adresse https://helltec.ch/de/impressum.

Autres dispositions

Helltec Engineering AG prend seule et définitivement la décision d'admission au concours.
Helltec Engineering AG se réserve le droit d'exclure les participants du concours si elle constate des abus et/ou des violations des présentes conditions de participation. Helltec Engineering AG est en droit de procéder à tout moment à des adaptations et de suspendre, d'interrompre ou de mettre fin prématurément au concours, notamment en cas de force majeure, de fermeture/désactivation de sites web/d'applications, de manipulations par des tiers/participants, de panne technique ou de toute autre raison importante.
Helltec Engineering AG est en droit d'exclure du concours les participants utilisant un pseudonyme ou une identité falsifiée.
La voie juridique est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours, sauf avec le/la gagnant(e). La participation au concours n'est possible qu'avec des données personnelles correctes.
Le gain ne peut pas être transmis à des tiers. Aucune justification n'est donnée en cas de refus de participation et les participants n'ont aucun droit d'accès aux informations.
Helltec Engineering AG décline toute responsabilité en rapport avec le concours, dans la mesure où la loi le permet.
Le concours est soumis au droit suisse. En cas de litige, le tribunal compétent est celui de Rothenburg.
La participation au concours implique l'acceptation expresse des présentes conditions de participation.

En participant, tu acceptes les conditions de participation suivantes.